The continued use of protein restriction in the absence of scientific evidence deserves thoughtful consideration. 在缺乏科学精确证据的支持下,持续使用限制蛋白质摄取的方式,必需经謓密思考的。
The assertion of the absence of popular fiction in early Ming Dynasty is only based on the hypothesis that all popular novels have been well-kept, without any consideration of the fact that a large number of popular novels have been lost. 明代前期通俗小说创作空白论,是建立在通俗小说都得到妥善保存的假设之上的,它完全没有考虑通俗小说大量湮没的事实,因而是完全不合事理的。
The Absence of Ethical Consideration in China Health Care Reform 我国医疗卫生改革中的伦理缺席
Owing to the limited time and absence of a comprehensive consideration, plans often do not meet the actual requirement and need to be adjusted temporarily. 由于掌握信息十分有限,不能对各种因素进行全面考虑,制定的计划往往不能满足实际的需求,在运行中还要对运力进行临时调整。
In fact, from an econometric perspective, even in the absence of substantive influence across regions, as long as spatial autocorrelation or spatial heteroscedasticity exists, it should have to be taken into consideration or else the results would be biased. 实际上,从空间计量经济学的角度来讲,即便不存在这种实质性的相互影响关系,只要有空间自相关或空间异方差的存在,就必须考虑空间效应,否则结果是有偏的。